Job 4:11 - Bible Gateway

Job 4:11

KJ21

The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion’s whelps are scattered abroad.

ASV

The old lion perisheth for lack of prey, And the whelps of the lioness are scattered abroad.

AMP

“The lion perishes for lack of prey, And the cubs of the lioness are scattered.

AMPC

The old and strong lion perishes for lack of prey, and the whelps of the lioness are scattered abroad.

BRG

The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion’s whelps are scattered abroad.

CSB

The strong lion dies if it catches no prey, and the cubs of the lioness are scattered.

CEB

the lion perishes without prey, and its cubs are scattered.

CJB

so the lion succumbs from lack of prey, and the lion’s cubs are scattered.

CEV

they starve, and their children are scattered.

DARBY

The old lion perisheth for lack of prey, and the whelps of the lioness are scattered.

DRA

The tiger hath perished for want of prey, and the young lions are scattered abroad.

ERV

like a lioness that cannot find prey. They died, and their cubs starved to death.

EASY

Even the strongest lion will die if it has nothing to eat. The young lions will run away from their mother to find food.

EHV

The strong lion perishes from a lack of prey, and the cubs of the lioness are scattered.

ESV

The strong lion perishes for lack of prey, and the cubs of the lioness are scattered.

ESVUK

The strong lion perishes for lack of prey, and the cubs of the lioness are scattered.

EXB

that lion dies ·of hunger [^Lwithout prey]. The cubs of the mother lion are scattered [^Cthe wicked may briefly prosper but will ultimately perish].

GNV

The Lion perisheth for lack of prey, and the Lion’s whelps are scattered abroad.

The old lions die without any prey ⌞to eat⌟, and the cubs of the lioness are scattered.

GNT

Like lions with nothing to kill and eat, they die, and all their children are scattered.

HCSB

The strong lion dies if it catches no prey, and the cubs of the lioness are scattered.

ICB

The lion dies because he can’t find an animal to eat. So the cubs of the female lion are scattered.

ISV

Full grown lions die when they cannot find prey; that’s when the lion cubs are scattered.

JUB

The old lion perishes for lack of prey, and the stout lion’s whelps are scattered abroad.

KJV

The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.

AKJV

The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion’s whelps are scattered abroad.

LSB

The lion perishes for lack of prey, And the whelps of the lioness are scattered.

LEB

The lion is perishing without prey, and the lion’s whelps are scattered.

TLB

Like aged, helpless lions they shall starve, and all their children shall be scattered.

MSG

“Think! Has a truly innocent person ever ended up on the scrap heap? Do genuinely upright people ever lose out in the end? It’s my observation that those who plow evil and sow trouble reap evil and trouble. One breath from God and they fall apart, one blast of his anger and there’s nothing left of them. The mighty lion, king of the beasts, roars mightily, but when he’s toothless he’s useless— No teeth, no prey—and the cubs wander off to fend for themselves.

MEV

The old lion perishes for lack of prey, and the cubs of the lioness are scattered.

NOG

The old lions die without any prey to eat, and the cubs of the lioness are scattered.

NABRE

The old lion perishes for lack of prey, and the cubs of the lioness are scattered.

NASB

The lion perishes for lack of prey, And the cubs of the lioness are scattered.

NASB1995

“The lion perishes for lack of prey, And the whelps of the lioness are scattered.

NCB

The lion perishes for lack of prey, and the whelps of the lioness are abandoned.

NCV

that lion dies of hunger. The cubs of the mother lion are scattered.

NET

The mighty lion perishes for lack of prey, and the cubs of the lioness are scattered.

NIRV

Lions die because they don’t have any food. Then their cubs are scattered.

NIV

The lion perishes for lack of prey, and the cubs of the lioness are scattered.

NIVUK

The lion perishes for lack of prey, and the cubs of the lioness are scattered.

NKJV

The old lion perishes for lack of prey, And the cubs of the lioness are scattered.

NLV

The strong lion dies because there is no food to get. And the young of the lioness are sent everywhere.

NLT

The fierce lion will starve for lack of prey, and the cubs of the lioness will be scattered.

NRSVA